Vijftig jaar geleden bestormde Donna Summer de Nederlandse hitlijsten met het nummer Could It Be Magic, geschreven door Barry Manilow.
Het nummer bereikte de tweede plaats van de Top 40 en is daarmee een van haar grootste hits in Nederland.
Op dit doek heb ik de persoon Donna Summer niet gelijkend neergezet, al zullen de die-hard fans waarschijnlijk wel gelijk zien uit welke clip ik mijn inspiratie heb gehaaldπ.
Ik heb me meer gericht op de sensualiteit van haar uitvoering van Could It Be Magic dan op de gelijkenis van de persoon Summer. Ik wilde graag de climax van het nummer vastleggen.
Als je haar versie kent of beluistert, begrijp je ook wel waarom ik dit werk 'Hold On' heb genoemd. π
Interessant detail:
De Nederlandse single versie wijkt af van de single versies die in de rest van de wereld zijn uitgebracht.
De album versie duurde 6.27 minuten, dat was te lang om op de radio gedraaid te krijgen. Dus er moest in geknipt worden.
In de meeste andere landen is de climax uit het nummer geknipt en een gekuiste versie op single uitgebracht. Daarmee kwam het in landen als de USA en Groot Brittannië ook door de censuur.
Nederland was wat dat betreft wat progressiever, wij hadden de seksuele revolutie al achter de rug ππ.
In Nederland is het nummer ook ingekort maar zonder in te boeten aan sensualiteit.
Waarschijnlijk is het nummer daarom in Nederland een megahit geworden en deed het in de rest van de wereld wat minder goed op de hitlijsten.π